Improve the consistency of document "…" actions
So… I want to duplicate a recent proposal to make the next one (I know I can use a template, work with me here). So I sign in, I'm on the Dashboard, I see I have 1 document in "Viewed", I go to Viewed and there it is in the list. So I hit the "…" icon and… no "Duplicate". Actually just one item: "Delete".
Then I remember that for some reason this same list has different functionality if I go through the Documents tab. But I don't want to go through all those clicks so I just open up the document to go to the full "…" menu in the document detail view but… nope, no Duplicate. But there are a bunch of options.
So then finally go back out to the list of Documents, hit the "…" for the document, and get a third different list of actions, finally this one including Duplicate.
Can we get all those "…"s to be consistent?