When deleting a user there should be an option within the delete confirmation screen that lets you choose a new owner for their content. (a simple field to fill in an email and a checkbox confirmation).

Currently, the only option for this is in a separate dialog (within the teams and seats section) and there's no reminder when deleting a user that they own existing content.