The recipient can't regenerate a link when it's no longer available. At the moment if i go to an expired pandadoc session i just get a "not found" when i would like my user to have the option to regenerate a session (to see or sign the document).

I guess that you don't have such an option but you'll see in my previous message attachment how yousign handles this use case and how you could implement it.