To be able to approve multiple documents that were generated via bulk send feature.

scheduler that i can autosend an approval document each day

Availability to enable/disable "warning email" under expiration settings on the sent document

The customer would like to be able to have the first signer sign the document and then be able to approve it before it gets sent to the second signer -- to make sure all of the information was inputted correctly from the first signer.

allow custom roles be approvers in workflows

restrict document owner to sign before the document is sent for approval

When you open a template to create a new document, the sender uses drop-down menus to change information for our clients.
It automatically assigns them as a signer. I think you should leave them unassigned or at least have an option to leave them unassigned once they are filled out, as per the attached examples.

able to see approvers names when checking documents from the Documents list (dashboard)
currently you can see only icons and the names when you click on the icon

the comment box - classic version allowed you to start typing the name and then select with keyboard and return. EV2 requires you to click on it with the mouse