There is currently no redlining/suggestion feature available for Pricing Tables (only regular tables). Currently, recipients can only "Add a comment" to the pricing table.

Clients being able to directly make suggestions in the pricing table fields, the same way they can for text content, would greatly improve closing speed and recipient experience.